Hoje existe uma mania quase insuportável entre a população jovem do nosso pequeno país.
E que mania é essa? – perguntam vocês.
Tenham calma, quando me apetecer dizer qual é a mania, digo.
Pois bem, essa mania a que me refiro é a de juntar palavras inglesas nas frases.
Do género: “Era tipo uma espécie de bolo ou whatever”.
Esta mania para mim é amazing, mas chega a um ponto em que por cada vez que oiço uma palavra inglesa no meio de uma frase em português apetece-me esmurrar essa pessoa até a cana do nariz da mesma não passar de bocadinhos muito pequeninos de osso.
Porém, devo confessar, que já aderi a esta mania que se apoderou de mim de forma que é já inevitável não o fazer. Mas passa-se uma coisa: Aquilo que é uma mania irritante das pessoas de porem palavras inglesas no meio de frases em português , no meu caso, como norte-americano que sou, passa-se que ponho frases portuguesas no meio de palavras inglesas. E assim já não sou irritante, apenas um tipo cheio de estilo.
meeeeeeeeeeeesmo a sério!
ResponderEliminarno outro dia tive uma conversa sobre isso.
wait a moment...
não foi contigo?
foi não foi?
ahahahah és um bocado annoying! Mas nada como as miudas que ouvi no autocarro a usar o "once upon a time" e "tipo amazing"!
ResponderEliminar